This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 24 '04 deu>rus wegen des Schutzes und der Wiederherstellung der verletzten Rechte OK pro closed no
- Aug 20 '04 deu>rus Eigentümer правообладатель всей информации pro closed ok
- Aug 20 '04 deu>rus Eigenvermarktung реализация через собственную дистрибьюторскую (сбытовую) сеть pro closed ok
- Aug 20 '04 deu>rus übernimmt die Werbeaktivitäten берет на себя деятельность по рекламе ч-либо pro closed no
4 Jul 28 '04 rus>deu межмуниципальный (Stadt)Bezirksübergreifendes Gericht pro closed no
- May 27 '04 deu>rus Hintergrundbericht синопсис pro closed no
4 Apr 16 '04 deu>rus Meisterbetrieb der Kfz-Innung Автосервис , сертифицированный Союзом pro closed ok
- Apr 15 '04 deu>rus öffentlich rechtliches Sondervermögen общественно-правовое юридическое учреждение. pro closed no
4 Aug 6 '02 eng>deu maintenance guarantee Gewährleistungs- oder Vertragserfüllungsbürgschaft pro closed no
- Aug 6 '02 eng>deu maintenance guarantee Wartungsgarantie pro closed no
- Jun 13 '02 eng>deu compulsory offer verbindliches Angebot pro closed ok
Asked | Open questions | Answered